jueves, noviembre 09, 2006

Agua (de lluvia y mar), fuego y tierra...





- Hombre “Contra” cuanto tiempo sin verte…
- Xa me dixeron que voltaras. Alégrome de verte rapaz.
- Y yo de verte como siempre, ¿cómo anda todo?
- Como quieres que ande…pues jodido coma sempre. ¿No oíste nada de los fuegos y de las inundaciones?
- Claro que lo oí y además también he visto las fotos.
- Eso non é nadiña. A cousa está en velo alí, alí onde e cando pasa. Esta vez fixémola boa, digocho eu.
- Si, ya me imagino que la cosa no va a parar…vamos a peor.
- Gracias a Dios, como decía el tontiño del pueblo. “A peor gracias a Dios”. Pero ahora es gracias a los de siempre, a los políticos que están más preocupados en quedar de listos que en emplear esa listeza en arranchar los problemas de la gente. Manda carallo con eles. Lo único que veo son declaraciones de gente a la que parece que esto le viene muy lejano y que lo único que pretenden es quedar bien en la foto. Pero la foto no huele, y digocho en serio, onte o mar olía a monte, a monte despois de chover…Tanta terra levaba que parecía que se poidese andar por riba da agua.
- No sé Contra, otra vez vengo a mi tierra para verlo todo jodido…
- Si hasta me parece que vas a ser tu el gafe…solo te falta vestirte de negro como aquel amigo teu…si home, o corvo que atopaches despois de Prestige…
- Lástima que así como aparezco yo…no aparezcan las soluciones….
- Solucionar, como no se solucione solo, non sei, non sei. Y tú qué, ¿vienes para largo o te vuelves a esos mares do noso Señor?
- No lo sé, no tengo muchos planes. De momento me quedaré por aquí y estudiaré un par de ofertas que tengo. Me han dicho que hay posibilidad de quedar aquí en los remolcadores y además me han ofrecido un mando en Méjico… Creo que necesito algo de tiempo para descansar y pensar.
- Haces bien…tómate un respiro, búscate una buena rapaza y asienta el trasero que xa é ora…
- Muy bien viejo, tú siempre igual, no cambias… Tómate otro vino, que esta ronda es mía…
- Tomarei rapaz…por qué non…


El Contra habla “Castrapo”, una mezcla de Gallego y de Castellano muy de las Rías altas …especialmente de Ferrol… disculpadle y si necesitáis traducción …no dudéis en pedirla….

Suena "Chuva no Brejo... De Marisa Monte"



6 comentarios:

Anónimo dijo...

Has vuelto!!!!!!!!!!!!!!!
(jolines....a este paso te hago padre para que sea más frecuente tu presencia...digo virtual eh?.)
Yo tengo los ojos claros, será guapísimo/a....
(un guiño).

Captain Blood dijo...

Cautivada. prometo ser más constante y no hacerte esperar...

Juegas con ventaja...sabes que me pierden los ojos con color de mar.

Bicos lindiña

Anónimo dijo...

¿No tienes email, donde te pueda escribir?
Un beso.

Captain Blood dijo...

Cautivada Fallo imperdonable...he actaulizado mi perfil y he añadido mi correo...Escribe cuando quieras....

Biquiños ;)

Anónimo dijo...

Pues espera que te escribo..
Un beso.

zen dijo...

Witaj!!!
Nice to see U back on line,mate!!!
ATB
Zenski from Triste Cafe :)